En la ventana de chat de tu sitio puedes utilizar el complemento de embeber página para mostrar algún elemento en la ventana de complementos (leer artículo ¿Cómo funciona el complemento Embeber página?). Esta funcionalidad se adapta a las limitaciones del canal Facebook Messenger y lo muestra como un link de la url remitida en el complemento.