Si quieres modificar el tamaño de la fuente de la ventana de chat, debes acceder al Administrador de Canales desde el menú lateral en la pestaña "Configuraciones"
Desde la sección “Apariencia”, en la pestaña “Configuraciones”, podrás definir tres tamaños predeterminados para la fuente del texto de la ventana: Pequeña: 11px
Mediana: 12px
Grande: 13px
Recuerda guardar los cambios que realices.